{Background color for Image list window}=BakgrundsfΣrg f÷r bildlistan
{Background colors}=BakgrundsfΣrg
{Best fit}=Anpassa
{Best fit image to window}=Anpassa till f÷nsterstorlek
{Bits per pixel}=Bitar per bildpunkt
{Bpp}=FΣrgdjup
{Browse folders with iBrowser}=&BlΣddra med iBrowser
{Can't move favorite because in destantion folder already exist folder or favorite with the same name.}=Det finns redan en mapp/favorit med detta namn.
{Cancel}=Avbryt
{Changed}=─ndrad
{Clear all}=&Avmarkera alla
{Copyright (C) 1998-2002}=Copyright (C) 1998-2002
{Create}=Skapa
{Current}=Aktuell
{DPI}=DPI (dots per inch)
{Date}=Datum
{DateTime}=DateTime
{Default zoom}=Standardzoom
{Delay before showing preview}=F÷rdr÷jning vid f÷rhandsgranskning
{Delay for slide show}=F÷rdr÷jning vid bildspel
{Delete}=&Ta bort
{Detailed view}=Visa detaljerad lista
{Dimention}=╓vriga egenskaper
{Dimentions}=╓vriga egenskaper
{Directory}=Mapp
{Display program information, version number and copyright}=Visa programinformation, versionsnummer och copyright
{Displays iBrowser help file topics}=Visar iBrowsers hjΣlpavsnitt
{Do you really want to delete favorite}=Vill du verkligen ta bort favoriten
{Do you really want to delete folder}=Vill du verkligen ta bort mappen
{Do you really want to make this image a desktop wallpaper?}=Vill du verkligen anvΣnda denna bild som skrivbordsunderlΣgg?
{Do you wish to owerwite it?}=Vill du skriva ÷ver den?
{Don't create thumbnail larger then actual size}=&Skapa inte bildminiatyrer som Σr st÷rre Σn ursprungsbilden
{Dump keys and string cache}=Dump keys and string cache
{Dump keys and string cache into files (langname)._kv and (langname)._sc}=Dump keys and string cache into files (langname)._kv and (langname)._sc
{E&xit}=&Avsluta
{ENU}=ENU
{English US}=English US
{Enter new folder name}=Nytt namn pσ mappen
{Error}=Fel
{Error editing otions - another program copy is running!}=Fel vid redigering av alternativ - fler kopior av iBrowser Σr igσng!
{Error unassociating extention - another program copy is running!}=Fel vid omassociering av filtyp - fler kopior av iBrowser Σr igσng!
{F&avorites}=&Favoriter
{Favorite}=Favorit
{Favorite title}=N&amn:
{Favorites}=Favoriter
{File size}=Filstorlek
{Flip horizontally}=SpegelvΣnd
{Flip image horizontally}=SpegelvΣnd bilden
{Flip image vertically}=VΣnd bilden upp och ner
{Flip vertically}=VΣnd upp och ner
{Folder}=Mapp
{Full path}=S÷kvΣg
{Full path to image or folder}=FullstΣndig s÷kvΣg till bild/mapp
{Full screen}=&HelskΣrmslΣge
{Full-screen}=HelskΣrm
{Gb}=GB
{Goes to fCoder Homepage}=Gσ till fCoders hemsida
{Goes to fCoder Update Request page}=Gσ till fCoders uppdateringssida
{Goto next image}=Gσ till nΣsta bild
{Goto next image's page}=Gσ till nΣsta bildsida
{Goto previous image}=Gσ till f÷regσende bild
{Goto previous image's page}=Gσ till f÷regσende bildsida
{H}=H
{Height}=H÷jd
{Help Topics}=&HjΣlpavsnitt (pσ engelska)
{Image}=Bild
{Image file types}=Bildfilsformat
{Image list}=Bildlista
{Images}=Bilder
{Images &list}=&Bildlista
{Images list}=Bildlista
{In the future commercial releases of iBrowser will be for sale.}=Kommersiella versioner av iBrowser kommer att finnas till salu i framtiden.
{Indentify images using}=Identifiera bilder med hjΣlp av
{Information}=Information
{Kb}=kB
{L&ist}=&Lista
{Language}=&Sprσk
{Last changes}=─ndrad
{Layout name (must be unique for each layout)}=Layoutnamn (mσste vara unikt f÷r varje layout)
{Layouts}=Layout
{Leave current folder}=LΣmna aktuell mapp
{List + image}=Lista + &bild
{List - image}=Lista - bild
{Load}=╓ppna
{Load layout}=╓ppna layout
{Load startup layout}=╓ppna standardlayout
{Load, save or delete layouts}=╓ppna, spara eller ta bort layout
{Loading...}=╓ppnar ...
{Make square}=&G÷r kvadratisk
{Manage layouts}=Ordna layouter
{Mb}=MB
{Memory usage}=MinnesanvΣndning:
{More Colours...}=Fler fΣrger ...
{More info >>}=Mer info >>
{Multipage}=Sidantal
{Name}=Namn
{Navigator}=Navigat÷r
{New folder}=&Ny mapp
{New folder name}=Nytt mappnamn
{Next image}=NΣsta bild
{Next page}=NΣsta sida
{None}=Ingen
{Number of pages}=Antal sidor
{OK}=OK
{Open associated files in full-screen mode}=&╓ppna associerade filer i helskΣrmslΣge
{Organize Favorites}=Ordna Favoriter
{Organize your Favorites list}=Ordna listan med Favoriter
{Page #}=Sida #
{Pages}=Sidor
{Pages #}=Sidor #
{Pages F}=Sidor F
{Path}=S÷kvΣg
{Perfomance}=Prestanda
{Playing}=Visas
{Please wait or press Cancel button.}=VΣnta eller tryck pσ Avbryt.
{Press "Cancel" to exit now or}=Tryck pσ "Avbryt" f÷r att avsluta nu eller
{Preview}=F÷rhandsgranska
{Previous image}=F÷regσende bild
{Previous page}=F÷regσende sida
{Previous zoom}=F÷regσende zoom
{Processing...}=Arbetar ...
{Ready}=Klar
{Rename}=&D÷p om
{Resolution}=Uppl÷sning
{Resolving Favorite.}=Resolving Favorite.
{Restore tree state at startup}=┼terstΣll trΣdvyn vid uppstart
{Restoring last tree state.}=┼terstΣller senaste trΣdvyn.
{Rotate image -90 degrees}=Vrid bilden -90 grader
{Rotate image 90 degrees}=Vrid bilden 90 grader
{Rotate left}=Vrid moturs
{Rotate right}=Vrid medurs
{Run or stop slide show}=Starta/Stoppa bildspel
{Save}=&Spara
{Scanning ...}=Skannar ...
{Select all}=&Markera alla
{Select background color}=VΣlj bakgrundsfΣrg
{Select layout to load}=VΣlj layout att ÷ppna
{Set as wallpaper}=VΣlj som skrivbordsunderlΣgg
{Set current image as desktop wallpaper}=VΣlj aktuell bild som skrivbordsunderlΣgg
{Sho&w bar titles}=&F÷nsternamn
{Show Image list window}=Visa/D÷lj bildlista
{Show Info window}=Visa/D÷lj informationsf÷nster
{Show Tree View window}=Visa/D÷lj trΣdvy
{Show only Tree and Thumbnails}=Visa trΣdvy och lista med bildminiatyrer
{Show or hide the status bar}=Visa/D÷lj statusfΣltet
{Show or hide the toolbar}=Visa/D÷lj verktygsfΣltet
{Show picture in its actual size}=Visa bild i verklig storlek
{Show thumbnails with preview}=Visa lista med bildminiatyrer och aktuell bild
{Size}=Storlek
{Slide show}=Bildspel
{Standard}=Standard
{Start/stop playing animated files}=Starta/Stoppa visning av animerade bilder
{Startup &layout}=&Standardlayout
{Startup layout}=Standardlayout
{SubFolders}=Undermappar
{Tb}=TB
{Technical Support}=&Teknisk support
{The program is optimized for HiColor and TrueColor. Please turn on HiColor or TrueColor mode your monitor}=Programmet Σr optimerat f÷r HiColor och TrueColor. StΣll in din skΣrm pσ HiColor eller TrueColor
{Tree - list - image layout}=Visa trΣdvy, lista med bildminiatyrer och aktuell bild
{Tree view}=TrΣdvy
{Type}=Typ
{Up}=Upp
{Update Request}=&Uppdatera
{Value}=VΣrde
{W}=B
{Width}=Bredd
{Window}=F÷nster
{Wrap arroud Image list in slide show}=&Upprepa bildspel
{You may purchase this future version right now. If you buy it today, you get a licence for the commercial version at a great discount. This is a limited offer valid only until the release of the commercial version of iBrowser.}=You may purchase this future version right now. If you buy it today, you get a licence for the commercial version at a great discount. This is a limited offer valid only until the release of the commercial version of iBrowser.
{You must rename one of them or delete destantion element first.}=Du mσste d÷pa om en av dem eller ta bort mσlfilen f÷rst.
{Zoom in}=Zooma in
{Zoom level}=ZoomlΣge
{Zoom out}=Zooma ut
{bits per pixel}=bitar per bildpunkt
{by &Date}=efter &datum
{by &Name}=efter &namn
{by &Size}=efter &storlek
{by &Type}=efter &typ
{by Date}=efter datum
{by Name}=efter namn
{by Size}=efter storlek
{by Type}=efter typ
{bytes}=byte
{close another copy and press "OK" to proseed.}=stΣng en annan kopia och tryck pσ "OK" f÷r att fortsΣtta.
{extention (faster, less accuracy)}=filtyp (snabbare, sΣmre kvalitet)
{fCoder Group International offers you a beta version of iBrowser. You can use it without any limitations. We ask you to send us your comments and recommendations to the program. With your help you'll be able to create handy and useful product.}=fCoder Group International offers you a beta version of iBrowser. You can use it without any limitations. We ask you to send us your comments and recommendations to the program. With your help you'll be able to create handy and useful product.
{fCoder Homepage}=&fCoders hemsida
{fCoder on the Web}=&fCoder pσ Internet
{file format (good accuracy, but may be very slow)}=filformat (bra kvalitet, men kan vara mycket lσngsamt)
{iBrowser Homepage}=&iBrowsers hemsida
{iBrowser options}=Alternativ f÷r iBrowser
{image}=bild
{pages}=sidor
{pixels}=bildpunkter
{scanning}=skannar
{with all favorites which it contains?}=med alla favoriterna?
{Edit program options}=─ndra alternativ
{Quit the application}=Avsluta programmet
{Exit}=Avsluta
{Show docked windows titles}=Visa/D÷lj f÷nsternamn (t.ex. TrΣdvy, Bildlista, Information)
{Goes to iBrowser Homepage}=Gσ till iBrowsers hemsida
{Goes to fCoder Support page}=Gσ till fCoders supportsida
{Image Dimentions}=Bildstorlekar
{Rescan}=Skanna
{Re&scan}=Skanna om
{Current program}=Aktuellt program
{Previous program}=F÷regσende program
{Open folder}=╓ppna mapp
{Small icon view}=Visa smσ ikoner
{Large icon view}=Visa stora ikoner
{List view}=Visa lista
{Thumbnail view}=Visa bildminiatyrer
{Actual size}=Verklig storlek
{Zoom &In}=Zooma &in
{Zoom &Out}=Zooma &ut
{Zoom}=&Zooma
{Zoom 50%}=Zooma 50%
{Zoom 200%}=Zooma 200%
{Zoom 400%}=Zooma 400%
{Zoom 600%}=Zooma 600%
{Zoom 800%}=Zooma 800%
{&Actual Size}=&Verklig storlek
{Best &Fit}=&Anpassa
{Set as &Wallpaper}=VΣlj som &skrivbordsunderlΣgg
{&Copy}=&Kopiera
{Create Folder}=Skapa mapp
{Create New Folder}=Skapa ny mapp
{Base Folder:}=Basmapp:
{New Folder Name:}=Nytt namn pσ mapp:
{A foldername cannot contain any of the following characters}=Namnet pσ en mapp kan inte innehσlla nσgot av f÷ljande tecken:
{Failed}=Misslyckades
{You have used this feature}=Du har anvΣnt denna funktion
{times}=gσnger
{Now it will be turned off. You may continue testing other features. If you like iBrowser and want to use without any limitations order it now just for}=Den kommer nu att stΣngas av. Du kan fortsΣtta att testa andra funktioner. Om du gillar iBrowser och vill anvΣnda det utan nσgra begrΣnsningar, bestΣll det f÷r bara
